Никогда не думал что меня прикончит Санта-Клаус, сказали бы — не поверил.

Космос. Кажется, он тянется бесконечно. Но когда добираешься до края, горилла начинает швырять бомбами…

Уф! Какой мне страшный сон приснился! Больше никогда не буду спать! (тут же отрубается дальше)

Чувствую себя крысой, скулю здесь как собака, а Лила одинока как лягушка....

(Фраза произнесена, когда они попали в рабы, а фараон умер, и у них была ночь свободы.)Буду танцевать до упаду!(делает несколько нелепых движений и падает.)

Мои родные, моя девушка, мои друзья… Они все мертвы? Ююююююхууу!

- (Истошно орет) ААА! Мы все умрееем! (уже спокойно) Да?
(Бендер) - Да. (Фрай) - АААА! (снова истошно орет) (эпизод A Big Piece of Garbage 1 сезон, 8 серия)

Простите, я поздно лег, рылся в чужих столах

Санта, ты спас мне жизнь. Не убивай меня.

На последнем издыхании я проклинаю Зойдберга!

— Поразительно, я создал параллельную вселенную!
— Бредни, я создал твою вселенную, а ты создал мой кулак, параллельный твоей физиономии. (спор двух Фарнсвортов)

Вселенная есть в каждом из нас... (вселенная хиппи)

— Познакомьтесь, это Эми Вонг — наша медсестра. (на ухо) - Я таскаю ее за собой потому что у нас одна группа крови.
— Я всегда боялся, что он вот так вот убежит. Почему!? Почему!?!.. я не сломал ему ноги??? (когда Гюнтер сбежал в джунгли)

Quiet you!

Good News, Everyone!

Прощай, жестокий мир... Прощай, жестокая лампа... Прощайте, жестокие занавески!

Не понимаю, почему ты не дашь мне имплантировать лазерное оружие тебе в грудь - ты убьешь всех, кто тебя ослушается. Эх, но, наверно, мы с тобой разные люди.

Бог мой, надо что-то предпринять... но я уже в пижаме.

Все были за то, что бы сохранить мозг Гитлера, но стоит засунуть его в большую белую акулу, оказывается ты перешел грань дозволенного!

Приятно видеть, что достижения всей твоей жизни помещаются в трехминутный фильм.

Нет занятия безопаснее, чем сбор льда на комете. Особенно если она летит со скоростью сто миль в час. Уииуу-уиу-уиу-пух! Не опасно.

В этом хиппи было что-то… смешное. (Люр, правитель планеты Омикрон Персей 8, после того как он заглотил этого хиппи)

— Это мой самый отвратительный полёт.
— Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».
— Я тоже, хотя кормили ничего… (Лила, Фрай, Бендер)
— Лила, ты убила меня!
— Боже, что я наделала?!
— Я же сказал: ты убила меня.
(Фарнсворт, Лила, Фарнсворт)

— Что это?
Два обеда за одну неделю?
Зоидбергу сегодня везёт!
Попался!
Друзья, помогите! Морская свинка меня обманула!
(Когда Зойдберга поймали на приманку в клетку, для того чтобы сделать его супергигантом)

— Господин мэр, в шахте произошел обвал и засыпало пару сотен роботов, если не принять срочные меры, то через 300 лет они погибнут! Что вы собираетесь делать?
— Ничего. План: разровнять землю и жить дальше. (авария в шахте на Марсе)

Бендер: Меня укусили в зад!!! Почему его никто не целует?
Зойдберг: ладно, сейчас иду.

Уничтожить все мысли?! Бог мой, они как летающие телевизоры! (Лила)

Вечность с идиотами

Мне пора возвращаться обратно в ад! Никсон, пойдём!(Робо Дьявол)

01 Space Pilot 3000

Фрай: Космос. Кажется он тянется бесконечно... но когда добираешься до края, горилла начинает швырять бочками.
Фрай: Класс! Это будущее! Мои родители, коллеги, моя девушка. Я их больше никогда не увижу… Ура!

Фрай: Вау! Настоящий робот! Или это дурацкий новогодний костюм?
Бендер: Поцелуй мой блестящий зад!
Фрай: Не такой уж он и блестящий.
Бендер: Получше твоего, кусок мяса.

Фарнсворт: Это рабочий стол, это рабочий стул, а это межгалактический космический корабль. А здесь я держу разные проводки!
Фрай: Вау! Настоящий космический корабль?
Фарнсворт: Я сам его построил. Сейчас я покажу, какие проводки я использовал!

Фарнсворт: Вы трое случайно не хотите стать членами моей новой космической команды?
Бендер: Новой? А что случилось со старой?
Фарнсворт: О, эти бедняги… Неважно, важно, что мне нужна новая космическая команда. Кто-нибудь заинтересован?
(через несколько секунд выясняется, что их съели гиганские космические пчелы)

02 The Series Has Landed

Лила: Фрай, мы должны доставить посылку.
Фрай: Давай бросим её в помойку и скажем что доставили.
Бендер: А лучше сожжем и скажем, что бросили в помойку.
Лила: Вы исчерпали идиотские мысли?
Фрай: У меня ещё есть… Но, говори.

Бендер: Ладно! Я построю свой лунапарк! С блэк-джеком и шлюхами! Да и зачем мне лунапарк...

Бендер: Ладно! Я построю собственный модуль! С блэк-джеком и шлюхами! Вообще-то, к черту модуль и блэк-джека. Аа, к черту всё!

Фрай: Я никому этого не рассказывал, но тысячу лет назад я часто смотрел на Луну и мечтал стать астронавтом. Но у меня не было образования и физических данных. Меня часто рвало и никто не провел бы со мной и недели.
Лила: Неделя это слишком.

Профессор Фарнсворт (наблюдая в телескоп, как Фрай и Лила убегают с темной стороны Луны): Бог мой! Надо бы что-то предпринять. Но я уже в пижаме…

03 I Roommate

Гермес: Итак, ребятки, сегодня на повестке дня 12 пунктов. Начнем с первого и пойдем дальше. Наша последняя проблема: кто-то не убирает за собой еду, а на нее летят совы. А я устал подтирать за совами!

12 When Aliens Attack

- Что это? (Зепп) - Корабль пришельцев. (Киф) - Тогда что же мы взрывали? - Телескоп Хаббл.

(Вокруг куча кораблей пытаются атаковать, попадают под огонь) (Зепп) - Прекратите взрываться, мерзкие трусы!

18 Why Must I Be a Crustacean in Love

Фрай: Объединенные парилки. Обожаю будущее.
Лила: Фрай, ты в женской парилке.
Фрай: Футуристично.
Эмми: Ну и жизнь была до генной инженерии.
Лила: Бедные женщины двадцатого века.

Когда ты так говоришь, твоя очевидная самцовая неполноценность — не так очевидна.

20 Put Your Head on My Shoulder

Бендер: Поздравляю, Фрай! Подцепил отличную девчонку. Эмми богата, у нее есть и другие достоинства.
Лила: Бендер, любовь не связана с деньгами.
Бендер: Значит случайность, что Зойдберг предельно нищ и отчаянно одинок.
Лила: Если хочешь знать - это потому, что он страшный.

Фрай: Сработало! Они думают, что у нас секс!
Эми: А почему нет?

— (Фрай) Слова, слова, слова… Они застревают в моих ушах горькой оранжевой серой.

— Твое умение мусорить из 20-ого века, спасло нас от ужасной кучи мусора из 20-ого века!

— Xорошие новости друзья! Я научил тостер любить!

— Некоторые считают что я очень странный человек. Но я всего лишь мечтаю создать расу атомных роботов-монстров, суперменов с восьмиугольными телами, которые высосут кровь!!

— А у вас хлеб бесплатный? Тогда нам больше ничего не надо!

— Убить всех людей… Я должен убить всех людей.

— Именем призрака Боба Марли! За работу, болваны!

— (Бендер) Когда я вырасту, то хочу быть паровым экскаватором!

— (Бендер) Позёры! Я ненавидел Зойдберга задолго до того, как это вошло в моду!

— Эми — моя практикантка… Я таскаю ее везде за собой потому что у нас одна группа крови.

— А мы построим свой Лунапарк! С блекджеком и шлюхами!

— О, Боже. Даже профессор согнулся!
— Спасибо за сочувствие, говорящий линолеум.

(Бендер) Эпоха жестокостей предыдущего фараона миновала навсегда. Началась эпоха моих жестокостей!

Может так случится, что вместо вторника будет четверг, а вместо среды — август, а вместо четверга конец света!

Меня только что похитила банда морских свинок.
— Я очень щедрый. Что скажешь, если я сдам кровь?
— Чью кровь?
— Чью-нибудь.

Санта, ты спас мне жизнь. Не убивай меня.

— Обычно я прячу свою печаль глубоко внутри, но она не дает мне покоя.
— То же самое с моей глупостью.

(Профессор) А как же твой супер-ум?
(Обезьяна) Этот ум слишком на меня давил. Всё, что я хочу — быть обезъяной среднего ума и ходить в костюме. Поэтому я перевожусь в бизнес-школу!

(Зойдберг) Друзья! Морская свинка меня обманула!

(Бендер) Спаси моих друзей!.. и Зойдберга.

(на щитке на планете роботов) Пьёшь молоко?Значит ты человек и должен умереть

(Бендер) Вот так закончилась история пропавшего кольца — значит выпьем мы винца!

(Бендер) Прощайте, неудачники! Я вас всегда ненавидел!

(Бендер) Поцелуй мой блестящий металлический зад!

— Они хотят собрать всю информацию во Вселенной и хранить её в этой сфере.
— Значит они стремятся к знаниям?
— Да.
— Подонки!

(Робопроповедник) Ты завис на грехе. Путь в рай роботов на этой дискете. Координаты: 3.0
(Бендер) Эй! Я читаю тебе проповедь, когда ты обдолбишься и валяешься на тротуаре?

(Профессор) Молокососы! Я изобретал тогда, когда вы еще в маразм не впали!

(Бендер) Я изучил ваше винное меню и выбрал: 71 Хобо де Лайв, 56 Шото Партель и 66 Тендер Шельц.
— Прекрасный выбор сэр.
— Смешайте все в большое ведро.

(Фрай) Эй, ты не имеешь право ругать XX век! Мы дали миру лампочку, пароход и волокно-отделитель!
— Все это из XIX века.
— Ну значит они украли его у нас!

(Санта) Бендер не может быть Сантой! У него совершенно не та модель!
(Бендер) Да ну?! Если, например, роботы моей модели не воруют — мне это не мешает.

(Фрай) Класс! Будущее! Мои родители, коллеги, моя девушка… я ее никогда не увижу… Ура!

(Бендер) А ну, конечно, если все вокруг сгибается, то виноват робот, созданный для сгибания.

(Бендер) (сквозь сон): Ноль, ноль, ноль, один, один, один, один… А-а-а!!!
(Фрай): Бендер, что такое?
(Бендер): Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
(Фрай): Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.

(Фрай)У меня нет дома, нет семьи...
(Бендер)...нет друзей.
...
(Лила)Это что такое?
(Бендер)Хочу быть частью момента.

(Робо Санта) А что касается остальных я сдеру с вас кожу на обои и застелю пол вашими внутренностями!